Strengthening of communication through the implementation of a stylebook
DOI:
https://doi.org/10.46954/revistaguatecultura.v3i2.33Keywords:
style manual, editorial editing, written communication, action research, pedagogyAbstract
PROBLEM: there is a lack of rules for editing written materials created in an educational institution. OBJECTIVE: implement a style manual to optimize the internal and external written communication of the teaching and administrative staff of that institution. METHOD: a qualitative approach was used because the perception of people in the community was investigated regarding how they write and what are the appropriate ways to improve their writing in their context. RESULTS: it was verified that planning an editorial process requires the participation of different agents, such as authors, editors, proofreaders, designers, illustrators, diagrammers and printers. The design of the manual went through each phase proposed by Michael Bhaskar: filtering, framing and amplification according to a model. Because the editor is a mediator, his job is also in the community; In this case, the style manual was designed together with the community from action research, which allowed a resource that collaborated in solving the problems of editing the educational institution's materials. CONCLUSION: from the editorial edition, the style manual is the product that best solves the problem of written communication; however, the improvement also implies its socialization through pedagogical processes in the community. An editor can facilitate the process or, depending on their skills, contact a teacher who participates in this process from a better position.
References
Bhaskar, M. (2014). La máquina de contenido. Hacia una teoría de la edición desde la imprenta hasta la red digital. México: Fondo de Cultura Económica. https://www.fceguatemalaenlinea.com/producto/la-maquina-de-contenido-hacia-una-teoria-de-la-edicion-desde-la-imprenta-hasta-la-red-digital/
Escudero Sánchez, C. L., & Cortez Suárez, L. A. (2018). Técnicas y métodos cualitativos para la investigación científica. Ecuador: Ediciones UTMACH. http://repositorio.utmachala.edu.ec/bitstream/48000/12501/1/Tecnicas-y-MetodoscualitativosParaInvestigacionCientifica.pdf
Martín Vivaldi, G. (2000). Curso de redacción (Vigésimo tercera ed.). Madrid: Paraninfo. https://jlsoberanisg.files.wordpress.com/2015/09/martin_vivaldi_gonzalo_-_curso_de_redaccion.pdf
Martínez de Souza, J. (2003). Manual de estilo de la lengua española. Gijón: Ediciones Trea. https://www.academia.edu/36611227/Martinez_de_Sousa_Jos%C3%A9_Manual_de_estilo_de_la_lengua_espa%C3%B1ola
Piccolini, P. (2019). De la idea al libro. Un manual para la gestión de proyectos editoriales. México: Fondo de Cultura Económica. https://fce.com.co/producto/de-la-idea-al-libro-un-manual-para-la-gestion-de-proyectos-editoriales/
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Jessie Jonathan Alvarez Marroquin
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución de Creative Commons 4.0, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as a compartir su trabajo en línea (por ejemplo: en repositorios institucionales o páginas web personales) antes y durante el proceso de envío del manuscrito, ya que puede conducir a intercambios productivos, a una mayor y más rápida citación del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).